谷歌浏览器手机版的“工具箱”中没有直接提供网页截图并直接编辑涂鸦的功能。但是，你可以通过以下方法实现类似的功能：
1. 使用第三方应用：有一些第三方应用可以帮助你在网页上进行涂鸦和编辑，例如Scratchpad、Paint等。这些应用通常需要在手机上安装，并且可能需要付费。
2. 使用手机截图软件：有些手机截图软件可以支持在截图后进行涂鸦和编辑，例如Snapseed、Adobe Photoshop Express等。这些软件通常需要在手机上安装，并且可能需要付费。
3. 使用浏览器扩展程序：有些浏览器扩展程序可以提供类似的功能，例如Chrome的“Screenshot and To-Do”扩展程序。这些扩展程序通常需要在手机上安装，并且可能需要付费。
请注意，这些方法可能无法在所有手机上正常工作，并且可能需要付费。在使用这些方法时，请确保了解相关的隐私和安全风险。