当您在使用Google Chrome浏览器下载文件时遇到提示“磁盘空间不足”的问题，可以尝试以下排查方法：
1. 清理缓存和历史记录：打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“更多工具”，然后选择“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，勾选“Cookies和网站数据”、“缓存的图片和文件”、“历史记录”和“其他数据”，然后点击“清除数据”。这样可以帮助释放一些磁盘空间。
2. 删除临时文件：在Windows系统中，可以通过以下步骤删除临时文件：
- 打开“控制面板”。
- 点击“系统和安全”。
- 点击“管理工具”。
- 双击“磁盘清理”。
- 在“要删除的文件”部分，选中“临时Internet文件”文件夹，然后点击“确定”。
3. 检查磁盘空间：使用第三方磁盘管理工具（如CCleaner、HDDScan等）检查硬盘的可用空间。如果发现磁盘空间不足，可以尝试清理不必要的文件或卸载不需要的程序来释放空间。
4. 调整磁盘设置：在Windows系统中，可以通过以下步骤调整磁盘设置：
- 右键点击“此电脑”，选择“属性”。
- 点击“高级系统设置”。
- 在“性能”选项卡中，点击“设置”。
- 在“视觉效果”选项卡中，勾选“调整为最佳性能”。
- 点击“应用”和“确定”。
5. 优化磁盘碎片：可以使用第三方磁盘碎片整理工具（如EaseUS Partition Master、CrystalDiskInfo等）对硬盘进行碎片整理，以提高读写速度。
6. 关闭不必要的后台程序：确保没有其他程序占用大量磁盘空间。可以在任务管理器中查看哪些程序正在运行，并尝试关闭它们。
7. 升级硬件：如果以上方法都无法解决问题，可能需要考虑升级硬盘或其他硬件设备。